CV vertaalster,schrijfster ,reisbureaumedewerkster Amsterdam


Persoonsgegevens:

Geslacht: Vrouw

Leeftijd: 65

Woonplaats: Amsterdam

Kennis, opleidingen en ervaring:

Opleiding: Universitair

Stages en werkervaring: 1979 :reserveringsmedewerkster reisbureau Europlan ,Den Haag
1991-1992 :Reseveringmedewerkster Sabre vluchtreserveringsysteem,reisbureau Europlan ,Den Haag
1998-1999 :Reserveringsmedewerkster Worldspan,,vluchtreserveringssysteem ,reisbureau Europlan te Den Haag
2000-2004 : bedrijfsleidster Reisbureau Europlan ,Den Haag



1983 :Vertaalster frans/nederlands ,IKEA ,Parijs
1985-1987 :Vertaalster spaans /nederlands ,Universiteit van Amsterdam
1989-1991 :Projectmedewerker/vertaalster engels/nederlands Harris Research ,marketing research company,Londen
:Projectmedewerkster /vertaalster engels/nederlands, spaans/nederlands John Cox Ass ,marketing research company,Londen

1987-1989 :Medewerkster voorbereiding projecten marktonderzoek,ADMAR Amsterdam
1989-1991 :Projectmedewerkster marketing ,Harris Reasearch en John Cox Ass,marketing research company London
1992-1993 :Economielerares, INACAP,Santiago de Chile


1994-1998 :Bedrijf gestart ,”kancil batik fashion “,zomer en strandmode voor vrouwen en kinderen in batik geimporteerd uit Indonesische ,gexporteerd naar Portugal,via Nederland
participatie modebeurs FILMODA Lissabon in het najaar ,
produktie in Indonesie voorjaar daarna uitlevering . Alles op bestelling en volgens eigen ontwerp aan klanten als de Bijenkorf,Sterre en Tijl ,Confectiecentrum Amsterdam
1999-2000 :ASOproject Indonesie ,het ontwikkelen van een collectie met ASOvrijestoffen ,dmv een subsidiering van producenten die geen gebruik maakten van deze voor het milieu giftige stoffen.
2004-2005 :bootreis ,Chili –Peru
2005-2007 :toeristische werkzaamheden in het noorden van Peru ,chartering met toeristen ,vissen ,duiken etc .Kledingmerk opgezet felizdelavida
2007-2008 :freelance vertaalwerk

Opleidingen en cursussen: OPLEIDING EN CURSUS


1972-1978 VWO: Nederlands,Engels,Geschiedenis,Wiskunde,Scheikunde
Natuurkunde,Biologie
1979-1982 :Kandidaatsdiploma Algemene Economie,Erasmus Universiteit
Rótterdam
:Zomercursus ,Civilización Francaise ,Sorbonne Parijs
1982-1984 :Kandidaatsdiploma Internationale Relaties,Institute des Sciences Politiques ,Parijs
1985-1987 :Doctoraalexamens Algemene Economie ,Universiteit van Amsterdam,afstudeerrichting:internationale economie en ontwikkelingseconomie
1988-1989 :Doctoraalscriptie ontwikkelingseconomie Universiteit van Amsterdam
1989-1990 :Cursus Scenario Schrijven voor Documentaires,Working Mens’College Londen
1989-1990 :Freelance Journalistiek,Birbeck College Londen
:Cursus TEFL ,teaching english as a foreign language International House ,Londen
1995-1996 :Cursus IATA standaard luchtvaart,Den Haag
:de tot standkoming en afwikkeling van exporttransactie FENEDEX Utrecht
1997-1998 :Cursus IATA advanced
1998-1999 :Cursus Bahasa Indonesia

Overige informatie:

Rijbewijs: B

Eigen vervoer: Nee

Persoonlijke eigenschappen: goede verkoopeigenschappen ,doorzetter ,onvermoeibaar ,goede sociale vaardigheden

Hobby's en interesses:

Gewenste contractvorm: Parttime

Reageren op dit CV