Kennis, opleidingen en ervaring:

Opleiding: Universitair

Stages en werkervaring: Werkervaring

2008 - 2010 Werkzaam voor een stichting in Amsterdam die training en opleiding op het gebied van inburgering, re-integratie, opvoeding en jeugd verzorgt.
Functie: docent /onderwijsmanager NT2 en Inburgering
Werkzaamheden:
Lesgeven aan inburgeraars (klassikaal)
Begeleiden en ondersteunen van cursisten naar het inburgeringsexamen (individueel)
Lesgeven aan deelnemers voor de opleiding tot inburgeringscoach (klassikaal)
Begeleiden en ondersteunen van de deelnemers voor de opleiding tot inburgeringscoach (individueel)
Coördineren van het reïntegratietraject ‘Medewerker Inburgering' en begeleiden van deelnemers aan het traject.
Geven van workshops en informatiemiddagen voor deelnemers van het reintegratietraject ‘Medewerker Inburgering’
Docenten inhoudelijk ondersteunen wat betreft NT2vakgebied.

2005 - 2008 Beroepsopleiding & Trainingscentrum (BoTc)
BoTc is een taalaanbieder in Amsterdam die inburgeringstrajecten en ouderparticipatietrajecten verzorgt in Amsterdam en Alkmaar.
Functie: Coördinator/docent NT2 en Inburgering
Werkzaamheden:
Begeleiden en ondersteunen van cursisten naar het inburgeringsexamen
Organiseren en bewaken van inburgeringstrajecten
Aanstellen en aansturen van docenten
Docenten inhoudelijk ondersteunen
Bij ziekte/afwezigheid invallen voor docenten
Organiseren van workshops en informatiemiddagen voor docenten
Voorlichting geven aan inburgeraars
Zorgdragen voor een goede leslocatie en lesmateriaal
Contact onderhouden met opdrachtgever/gemeente.

2003 - 2005 PUM
PUM zendt senior-experts uit naar ontwikkelingslanden. Zij adviseren daar op vrijwillige basis ondernemingen en instellingen die behoefte hebben aan kennis en ervaring die ter plaatse onvoldoende voorhanden zijn.
Functie: Project Officer
Werkzaamheden:
Verantwoordelijk voor de logistieke operatie van de projecten
Aansturen van vrijwilligers
Contact onderhouden met lokale vertegenwoordigers van PUM en met bedrijven wereldwijd
Organiseren van conferenties in Nederland en buitenland

2001 - 2002 Cordaid
Cordaid is een Nederlandse ontwikkelingsorganisatie die wereldwijd samenwerkt met partnerorganisaties
Functie: Programma Assistent ZAMA/Brazilië
Werkzaamheden:
Analyseren van de kwaliteit van de activiteiten van partnerorganisaties
Beoordelen van projectaanvragen conform vastgestelde richtlijnen en het formuleren van adviezen ter voorbereiding van de besluitvorming
Beoordelen van rapportage van partners op juistheid en volledigheid

2001 Ambassade van Ecuador
Functie: Receptioniste, vertaalster en assistente van de ambassadeur en consul
Werkzaamheden:
Agendabeheer van de ambassadeur
Het maken van vertalingen Spaans-Nederlands, Nederlands-Spaans van persberichten
Ontvangen van bezoekers
Assisteren bij consulaire zaken

2000 Pousada São Francisco de Paula Ouro Preto (Brazilië)
Bed&Breakfast in een koloniaal toeristische stad in Brazilie
Functie: Manager
Werkzaamheden:
Ontvangen van gasten en zorgen dat alles naar hun wensen verloopt
Geven van advies en hulp aan de gasten
Verantwoordelijk voor de reserveringen
Verantwoordelijk voor de financiën
Leiding over het personeel

1999 - 2000 Freelance vertaalwerk juridische teksten Portugees-Nederlands

2000 - 2001 SwetsBlackwell Subscription Service (Nederland)
Swets Subscription Service is een internationaal bedrijf dat zeer nauw betrokken is bij alle ontwikkelingen op het gebied van elektronische uitgaven en de distributie van wetenschappelijke en professionele informatie.
Functie: Administratief medewerker
Werkzaamheden:
Administratie van tijdschriftenabonnementen voor Latijns-Amerikaanse uitgevers
Contactpersoon voor de uitgevers
Zorgdragen voor de betalingen

1999 - 2000 Djoser (Nederland)
Djoser is een reisorganisatie die rondreizen wereldwijd organiseert voor iedereen die veel individuele vrijheid wil combineren met het gemak van een groepsreis.
Functie: Reisbegeleidster voor Brazilië
Werkzaamheden:
Verantwoordelijk voor de technische en organisatorische aspecten van de reis (overnachtingen en vervoer)
Geven van advies en hulp aan de reizigers
Laten zien van de highlights van de stad waar je bent
Geven van tips over de invulling van de dag

1998 - 2002 Nuffic
De Nuffic (Stichting Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs) is een Nederlandse non-profit dienstverlenende organisatie en expertisecentrum op het terrein van internationaal georiënteerd onderwijs.
Bijbaan tijdens mijn studie
Werkzaamheden:
Opvang op Schiphol van buitenlandse studenten
Buitenlandse studenten naar plaats van bestemming begeleiden

Stages

1997-1998 NGO Movimiento de Apoyo de Menores Abandonados (MAMA), Guadalajara (Mexico)
Stage en scriptieonderzoek: leef en werkomstandigheden van straatkinderen in de informele sector

1997 Stedenband Leiden-Juigalpa (Nicaragua)
Stage: medewerker projectgroep ‘onderwijs’.

Opleidingen en cursussen: Opleiding

2007Consortium onder leiding van Bureau Ice
Training Examinator Inburgeringsexamen
(certificaat behaald)

2004 - 2005Vrije Universiteit Amsterdam / Windesheim Educatief
Opleiding Docent NT2 in het voortgezet onderwijs en de volwasseneducatie
Stage ROC Amsterdam (hoog opgeleiden)
(certificaat behaald)


1996 Universiteit van São Paulo (Brazilië)
Faculteit Geschiedenis en Letteren
(diploma behaald)

1994 - 1999 Universiteit Leiden
Talen (Spaans en Portugees) en Culturen van Latijns-Amerika
(diploma behaald)

1993 - 1994 Hogeschool Gent (PHVT)
Vertaler-tolk opleiding Engels-Spaans
(propedeuse behaald)

1992 - 1993 AFS Cultureel uitwisselingsprogramma Oaxaca (Mexico)
Uitwisseling gedurende een jaar

1986 - 1992 Middelbare School College Essen (België)
Richting: Latijn-Wetenschappen
(diploma behaald)

Overige informatie:

Rijbewijs: A

Eigen vervoer: Nee

Persoonlijke eigenschappen: Doorzettingsvermogen
perfectionistisch
collegiaal

Hobby's en interesses:

Gewenste contractvorm: Parttime