CV Freelance tolk/vertaler, archeoloog, horeca medewerker Amsterdam


Persoonsgegevens:

Geslacht: Man

Leeftijd: 50

Woonplaats: Amsterdam

Kennis, opleidingen en ervaring:

Opleiding: Universitair

Stages en werkervaring: WERK ERVARING

2010 – heden Internet content vertaler
• Vertalen van verschillende internet contents Engels – Turks.

2012 – 2013 Horeca medewerker parttime
Badcuyp Live Jazz
• Ontvangen van gasten en optreden als gastheer.
• Ba Gasten informeren over het menu van de dag, de wijn, en de programma van het avond.
• Bedienen van diner en drankjes.
• Bar werkzaamheden.

2012 Figuranten begeleider / tolk korte film
Ijswater films
• Figuranten ontvangen en registreren
• Figuranten informeren over hun taken en plichten
• Tolk werkzaamheden

2008 – 2010 Vertaler Engels – Turks
Booking.com
• Vertalen van teksten hotel-website content
• Zorgen voor commerciele en creatieve vertalingen vanuit Engels naar Turks voor website kopie en promotie materiaal.
• Het checken van gast beoordelingen..

2006 – 2008 Algemene medewerker klantencontact
De Voortwijzer, het loopbaanadviescentrum van het ROCvA
• Verantwoordelijk voor het geven van voorlichting over inburgering, naturalisatie, loopbaanadvies, taal - en beroepsscholing voor diverse klanten en deelnemers.
• Het verrichten van voorkomende werkzaamheden in het frontoffice.
• Tolk werkzaamheden..

2002 – 2006 Studie



1999 – 2002 Kintetsu International Express Europe B.V.
Medewerker debiteuren administratie
• Controleren van ontvangen facturen.
• Het opmaken van facturen.
• Opbouwen en onderhouden van goede werkrelaties met cliënten, verkoopagenten, leveranciers, agentschappen en andere.

Opleidingen en cursussen: 2003 – 2010 Universiteit van Amsterdam Bachelor diploma
Archeologie en Prehistorie
Minor Culturele Antropologie
Veldwerk in Italië en Nederland

2002 – 2003 Vrije Universiteit
Psychologie

2000 – 2002 HES Amsterdam Propedeuse diploma
HEAO-CE International Business and Management

1998 – 1999 Hogeschool TIO / Hengelo Diploma
Toeristisch medewerker

2007 Walraven van Hall Bedrijfsopleidingen Certificaat
Cursus omgaan met agressie op het werk
Klantvriendelijk bellen.

2007 Hendrikx van der Spek
Cursus klantgericht telefoneren Certificaat

2006 Volksuniversiteit Amsterdam
Cursus Frans Certificaat

2000 British Language Training Centre IELTS Certificate
Business English Advanced Level, (gemiddeld 6.5)

Overige informatie:

Rijbewijs: B

Eigen vervoer: Nee

Persoonlijke eigenschappen: Veelzijdig, analytisch, oog voor detail, leergierig, sociaal vaardig en dynamisch.

Hobby's en interesses:

Gewenste contractvorm: Tijdelijk

Reageren op dit CV