Kennis, opleidingen en ervaring:

Opleiding: MBO/ MTS

Stages en werkervaring: 2011 tot heden : freelance vertaalster Spaans/Frans – Nederlands
2011 : Medisch secretaresse Bergman Clinics (vakantiewerk)
2010 : Stage doktersassistente Amsterdamse Gezondheidscentra
2006 – 2007 : In dienst SVB (overname afdeling wegens reorganisatie UWV Afdeling Vertalingen - Vertaalgroep Spaans
1972 : Centrale Tolken- en Vertaaldienst - Typiste vreemde talen +
administratie - vertaalster Spaans/Frans
1971 : Interne kantooropleiding
1971 : In dienst Gemeenschappelijk Administratiekantoor (later
UWV)

Opleidingen en cursussen: 2009 – 2010 : Opleiding doktersassistente Capabel (cum laude geslaagd)
1991 – 2002 : Diverse computercursussen, zoals:
- Windows 95 - Word 7.0 - WP 5.1 - WPS-Plus
2002 en 2005 : Diverse cursussen op het gebied
van farmaceutisch vertalen
1992 – 1993 : Rijksuniversiteit Limburg
- cursus Europees Gemeenschapsrecht voor
vertalers
- cursus Inleiding NBW voor vertalers
1982 – 1993 : Diverse studies Spaans in Nederland en in
Spanje zowel
aan instituten als bij native speakers, waaronder:
- Bedrijfscorrespondentie Spaans (diploma)
- Algemene correspondentie Spaans (diploma)
- Certificado de Español - Volksuniversiteit
1968 – 1971 : MULO 4 jaar (talen + wiskunde)

Overige informatie:

Rijbewijs: B,E

Eigen vervoer: Nee

Persoonlijke eigenschappen: Vriendelijk, rechtvaardig, to-the-point, hardwerkend, belangstellend, goed verzorgd.

Hobby's en interesses:

Gewenste contractvorm: Parttime