Kennis, opleidingen en ervaring:

Opleiding: Universitair

Stages en werkervaring: 2010 – present:
Language Center
Owner
Specialized in translations (NL-ENG/NL-SWE/SWE-ENG), editing and voice-overs with a focus on business and marketing materials. Clients include Apple, Oracle, KLM, Bausch & Lomb, IKEA, and more.

2003 – 2009:

Allen & Overy LLP, Amsterdam, The Netherlands
Marketing Officer, BD & Marketing
Organized the production of marketing materials ranging from product line brochures to adverts, working directly with partners, associates and the global marketing team. Key responsibilities included working with the events team, preparing materials for conferences and events, coordination with the business development team, and creating and developing new sales & marketing materials, as well as creating training and pitching programs for the younger associates in the firm. Position demanded above average computer skills, great multi-tasking capabilities as well as excellent communication and interpersonal skills.

Business Development Officer, BD & Marketing
Provided day-to-day practical business development support to legal partners, associates and the business development team. Key responsibilities included creating and coordinating pitches (RFPs and credentials statements), customer relationship management (CRM) as well as working with information systems to support quicker marketing processes (networking, virtual filing, deal reporting, creating and maintaining various databases). Work also included coordinating select hospitality and client entertainment and responding to marketing inquires and requests from partners and associates worldwide. Additionally, project management of various internal projects.

2001 – 2002:

- Thomson Education Direct, Artarmon NSW Australia &
- NTI (A Thomson company), Voorschoten, The Netherlands
Product Development and Business-to-Business
Work consisted of converting, creating and improving the quality of educational modules, including creating screen show presentations for general manager’s meetings and assisting the marketing manager with website design. Work led to a new position in the Netherlands office, assisting the manager in promoting educational products from books to on-line courses. Position included translating existing Dutch texts into English for sales materials and website.

1993 – 2000:

- Credit Suisse First Boston (Donaldson, Lufkin & Jenrette), New York, NY
- Morgan Stanley, New York, NY
- Goldman, Sachs & Co., New York, NY
- Alliance Capital Management, L.P., New York, NY

Full-time consultant, project work / Investment Banking
Work included daily interaction with upper management and analysts in a fast-paced investment-banking environment, creating graphic materials ranging from IPOs, sales proposals to creating and running multi-media shows for worldwide meetings and supporting executives with creations on site.

Opleidingen en cursussen: UNIVERSITY of AMSTERDAM: Dutch, Amsterdam, the Netherlands

NEW SCHOOL UNIVERSITY: School of Education, New York, N.Y.
Teaching English to Foreigners (ESL)
1999 – 2000

PACE UNIVERSITY: Masters of Science, Education
School of Education, New York, N.Y.

MARYMOUNT COLLEGE: Bachelor of Arts, Tarrytown, N.Y.


• Fluent in English and Swedish (native)
• Diploma NT2 level II (Staatsexamen Nederlands als tweede taal)

• NSW Dep. of Education & Training Sydney, Australia
• Meadowbank TAFE Fine Arts Program Sydney, Australia
• School of Visual Arts New York, US
• Studio Art Center International Florence, Italy
• Salzburg International Prepatory School Salzburg, Austria
• RICS (Riyadh International Community School) Riyadh, Saudi Arabia

Overige informatie:

Rijbewijs: B

Eigen vervoer: Nee

Persoonlijke eigenschappen: I am an enthusiastic and solution-oriented woman with a can-do mentality. I have great communication and interpersonal skills and thrive in a multi-tasking type of environment.

I am a creative thinker and attack work in a meticulous and organized manner, and a flexible team player that is also used to working independently.

Hobby's en interesses:

Gewenste contractvorm: Fulltime