Kennis, opleidingen en ervaring:

Opleiding: HBO/ HTS

Stages en werkervaring: At present I work as a freelance proofreader for a Japanese translation company in Amsterdam. My task is to proofread and correct translations from English to Hungarian, with special attention to linguistics, consistency and correct grammar. To ensure that top quality service is provided to our clients, all checks are given high level of attention. I manage to work under tight deadlines, and am glad to use my ability of having an eye for detail.

I gained 4 years working experience as office administrator and PA in an international environment, managing and coordinating general office support and back-office services, taking care of travel arrangements and accomodation.
I answered the central telephone/switchboard system, took care of post and packages, managed the incoming and outgoing email messages. I was also the first point to visitors. Together with my collegauge we provided support to 7 managers and the CEO, in two languages.

Since 2009, when the Japanese Salon was established, I have often been meeting and greeting its arriving guests, and making sure their expectations are met during the events. Japanese Salon is an inter-cultural organization, aiming for the Japanese and Western cultures to meet and enjoy the international diversity.

Opleidingen en cursussen: BSc degree - Economist majoring in Business management
Economie, bank- en verzekeringswezen, boekhouden, economisch recht

Engelse handelscorrespondentie


BSc degree - Economist majoring in Business management
Subjects: economy, bank and insurance, bookkeping, law

Foreign trade correspondence in English

Overige informatie:

Rijbewijs: Geen

Eigen vervoer: Nee

Persoonlijke eigenschappen: Ik ben een invoelend persoon met oog voor verschillende invalshoeken en andere culturen. Ik maak makkelijk contact en stel me graag klantvriendelijk en gastvrij op.
Het aanleren van nieuwe softwarepaketten gaat me makkelijk af.

I am a sensitive person with an eye for diverse interests and different cultures. I easily make contact and enjoy being a client-orientated host.
I am able to learn new software programs fast.

I am precise, pro-active and reliable. I'm able to survey the entire scope of activities and capable of setting priorities.

Hobby's en interesses:

Gewenste contractvorm: ZZP-er