CV Journalist-Vertaler Amsterdam
Persoonsgegevens:
Geslacht: Man
Leeftijd: 70
Woonplaats: Amsterdam
Kennis, opleidingen en ervaring:
Opleiding: HBO/ HTS
Stages en werkervaring: 1988-2012 Programmamaker en vertaler, Radio Nederland Wereldomroep te Hilversum, zoveel voor de radio uitzendigen als voor de website. Producer van programmas "Campo Agrario", Nuestra MadreTierra,Un Mundo Mejor, en El Mundo de los Deportes; producer van diverse radiodocumentaires; medewerker in actualiteitenprogramma's; en vertaler Spaans van nieuwsbulletins.
1989-1991 Cursusbegeleider Ontwikkelingskunde" en "Voorbereiding Acculturatie
Kursus, Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) te Amsterdam
1988-1990 Medewerker, Stichting Nederlandse Vrijwilligers (SNV, organisatie voor Ontwikkelingssamenwerking en Bewustwording in Nederland) te Den Haag, verantwoordelijk voor voorbereiding en uitvoering van de Kennismakingsdagen van SNV
1987-1990 Docent Spaanse taal bij de instituten ITA en PACE te Amsterdam
1982-1986 Landbouwkundig ingenieur, uitgezonden door SNV naar het Bisdom van Iquitos in het Peruaanse oerwoudgebied, verantwoordelijk voor het Agrarische Programma van het centrum voor boerenvorming CENCCA en adviseur van de Provinciale Rijstboeren Comité
1983-1986 Medewerker van het Radiostation "La Voz de la Selva", te Iquitos, verantwoordelijk voor educatieve programma's van agrarische en algemene aard
1984-1986 Adviseur van het Culturele Centrum Francisco Izquierdo Ríos te Iquitos, verantwoordelijk voor het opzetten van een programma in het kader van volkseducatie
1980-1982 Technisch medewerker, Koninklijke Boomkwekerijen K. Wezelenburg te
Hazerswoude
Opleidingen en cursussen: 1980-1981 Tropische Graslandcultuur, postdoctorale opleiding aan LU Wageningen
1972-1980 Landbouwkunde aan de "Universidad de La Plata", La Plata (Argentinië), in bezit van ingenieursdiploma (ir.) als Algemeen Landbouwkundige, met als specialisaties: Agrarische Sociologie en Voorlichtingskunde
1967-1971 "Colegio Sacramentino Eymard", San Martín (Argentinië), in bezit
van Nationale Baccalaureaus, te vergelijken met VWO-diploma
Cursussen
2013 Improve your English, BLTC Amsterdam
2013 Schrijven in het Nederlands, Taalcentrum VU Amsterdam
2011 Werken met OCS
2002 Werken met Team News
2000 Werken met audio-editing programma Dalet
1990-1991 Communicatiewetenschappen, UvA
1986-1987 Computergebruik STEDUCO, Amsterdam
1985 Meteorologie, UNDP, Iquitos (Peru)
1984 Tropische Fruitbomen, Iquitos (Peru)
Overige informatie:
Rijbewijs: B,E
Eigen vervoer: Nee
Persoonlijke eigenschappen: Naast de nodige kennis en ervaring, ben ik ook leergierig en in staat snel te schakelen. Gedurende het jarenlang produceren en 'live' uitzenden van radioprogramma's heb ik ook blijk gegeven stressbestendig te zijn, om te kunnen gaan met deadlines en in teamverband evenals zelfstandig te kunnen werken.
Hobby's en interesses:
Gewenste contractvorm: Fulltime
Gerelateerde Cv's
-
Controller
HBO/ HTSAmsterdamParttimeJuni 2016: Part Time Controller bij Young in Prison Augustus 2012 Juli 2015: Finance Manager Greenpeace EU en Senior Financieel Medewerker Greenpeace Nederland Dec 2010 – Feb 2012 : De Bascule,... Lees meer
Bekijk CV -
Magazijnmedewerker, verkoop specialist boeken tijdschriften
LBO/ LTSAmsterdamFulltimeV&D als verkoper apics flexjobs orderpicker
Bekijk CV -
Management Assistent
HBO/ HTSAmsterdamFulltime*Afstudeeronderzoek ‘Retire with Graffiti&Street art’.(Een kapitaalkrachtige doelgroep koppelen aan graffiti&street art) *Opdracht Trajectum Lumen (gemeente Utrecht) als projectleider *artKi... Lees meer
Bekijk CV -
Magazijnmedewerker
MBO/ MTSAmsterdamFulltimeUNITED COLOR OF BENETTON. (Holland). July, 2012- June, Currently. (Netherlands) -Making expeditions and preparing orders. -Scanning and control of inventory. -Organizing and delivering the goods... Lees meer
Bekijk CV -
Horeca medewerker
LBO/ LTSAmsterdamFulltimeik heb gewerkt bij horcabedrijf vermaat.
Bekijk CV